by until 차이점, 용법

까지로 해석되는 by와 until. 그런데 잘못 사용하면 난감한 상황이 발생할 수 있는 전치사의 용법에 대해 알아 보겠습니다.

 

by와 until은 지속의 차이

쉽게 말해 until은 지속성이 있고, by는 지속성이 없는 표현이라고 할 수 있습니다. 누군가 나에게 부탁을 했다고 가정하겠습니다. 이거 언제까지 해야하지? 늦어도 다음주까지는 해줘라고 한다면 by를 사용한다고 생각하면 쉽습니다.

 

by와 until의 사용예시

1. I have to work until 10 pm. ( 나는 밤 10시까지 일해야 해)
2. We drank until dawn.  (우리는 새벽까지 술을 마셨어)
3. This pain will continue until next week.(이 고통은 다음 주까지 계속 될거야.)
4. Please hand in your homework by tuesday. (숙제는 화요일까지 제출해 주세요.)
5. Please submit your resume by Thursday. (이력서는 목요일까지 제출해 주세요.)

네 5번 표현에서 목요일까지 라는 표현이 목요일이 되기 전인 수요일까지인지 목요일이 지나기전 까지인지 헷갈리기 쉬운데요. 시간이 특정되지 않았다면 목요일이 가기전까지 제출하면 된다는 표현입니다. until 은 사건이 쭈욱 지속될 때 사용해 주시면 됩니다. 

 

by와 until 적용연습

"나는 5시까지 공부를 하고 있을테니 너는 4시 30반까지 도서관 앞으로 와야해" 라는 표현을 예시로 by와 until을 구분해서 적용해 보세요. 정답은 아래 텍스트를 드래그 해보면 아실 수 있어요

I will study until 5 o'clock, so you should come to the library by 4:30 pm